El tumor suprarrenal que produce hormonas: carcinoma adrenocortical
La mayoría de los nódulos suprarrenales se descubren por casualidad. Una tomografía solicitada por un cálculo renal o dolor de espalda detecta un bulto sobre un riñón, y el informe lo menciona. Los incidentalomas suprarrenales aparecen en alrededor del 3% de los adultos mayores de 50 años y hasta en el 10% de los mayores de 80, y los adenomas adrenocorticales representan del 80% al 85% de ellos (según la guía de la Sociedad Europea de Endocrinología de 2023). El carcinoma adrenocortical se sitúa en el extremo opuesto de la misma lista, con un 0,4% a un 4%. Lo que separa la nada del algo raro no es cómo se ve el bulto en una sola imagen. Es principalmente hormonal, y solo se resuelve cuando el panel hormonal, los milímetros y las imágenes previas se alinean, que es lo que la memoria de Healz retiene.
Este artículo recorre el hallazgo desde el principio: qué produce la corteza suprarrenal, cómo se encuentran estos tumores, las pruebas hormonales que desencadena una masa suprarrenal, los dos valores de la tomografía que modifican el plan y por qué se evita la aguja mientras la cirugía va primero.

Qué produce realmente la corteza suprarrenal
Las glándulas suprarrenales se sitúan sobre cada riñón, y la corteza es la capa externa de la glándula (NCI). El NCI describe las funciones de las hormonas que produce en cuatro líneas: equilibran el agua y la sal del organismo, ayudan a mantener la presión arterial normal, ayudan a controlar el uso de proteínas, grasas e hidratos de carbono y confieren al cuerpo características masculinas o femeninas.
Esas cuatro funciones corresponden a tres familias hormonales. La aldosterona se encarga de la sal y la presión arterial. El cortisol se ocupa del metabolismo y la respuesta al estrés. Los andrógenos suprarrenales impulsan las características sexuales. Un tumor que surge en la corteza puede seguir produciendo cualquiera de ellas, en cantidades que nadie pidió. Un tumor se denomina funcionante cuando produce más hormonas de lo normal, y la mayoría de los tumores adrenocorticales son funcionantes (NCI). Por eso esta enfermedad puede anunciarse dos veces, como una sombra en una imagen y como un síndrome en el cuerpo, y por eso los dos anuncios suelen llegar a consultas diferentes.
Ask Healz.
One chat instead of ten apps. 1M+ rare cases checked. The root cause, not the label. Private.
Las dos vías por las que se encuentran estos tumores
La primera vía es el exceso hormonal. Los síntomas relacionados con las hormonas son el motivo principal de consulta en aproximadamente el 60% de los pacientes con carcinoma adrenocortical, y hasta el 80% de los tumores resultan ser funcionantes tras las pruebas bioquímicas (NCI). Los síndromes que llevan a la consulta son el síndrome de Cushing por exceso de cortisol, el hirsutismo y la virilización por exceso de andrógenos, la feminización, la pubertad precoz en niños y el hiperaldosteronismo. La segunda presentación más frecuente son los síntomas abdominales inespecíficos, como dolor o sensación de plenitud, y una proporción menor de casos se descubre de forma incidental en imágenes solicitadas por otro motivo (NCI).
La segunda vía es la imagen, y por eso importa la tasa basal. El carcinoma adrenocortical es raro: el NCI sitúa la incidencia anual en 2 casos por millón de personas, y la guía ESE/ENSAT estima de 0,7 a 2,0 por millón al año en adultos, con una mediana de edad al diagnóstico de 46 años (NCI).
La vía hormonal es la que se fragmenta. Una diabetes nueva, una presión arterial que sube, un aumento de peso en la cintura, hematomas fáciles, debilidad muscular y vello facial nuevo pueden archivarse bajo cinco epígrafes distintos por cinco profesionales diferentes. Leídos como un solo patrón, esos hallazgos son una única pregunta sobre la corteza suprarrenal.
Las preguntas hormonales que desencadena una masa suprarrenal
El estudio no es improvisado. Para cualquier masa suprarrenal, la guía ESE de 2023 establece una lista fija, y cada prueba responde a una pregunta.
- Cortisol. Se recomienda una prueba de supresión con 1 mg de dexametasona durante la noche para excluir la secreción autónoma de cortisol. Un cortisol sérico posdexametasona de 50 nmol/L o menos (1,8 µg/dL o menos) la excluye; cualquier valor superior se clasifica como secreción autónoma leve de cortisol. Ya no se utilizan los rangos más antiguos de 2016 de 51 a 138 y superiores a 138 nmol/L.
- Catecolaminas. Se recomiendan metanefrinas plasmáticas libres o fraccionadas en orina en todo paciente cuya lesión suprarrenal tenga características atípicas para un adenoma benigno.
- Aldosterona. Se recomienda el cociente aldosterona/renina para evaluar el aldosteronismo primario en pacientes con hipertensión o hipopotasemia inexplicable.
- Esteroides sexuales. Cuando las imágenes o los datos clínicos sugieren la posibilidad de carcinoma adrenocortical, la guía sugiere medir los esteroides sexuales y los precursores de la esteroidogénesis, preferiblemente mediante espectrometría de masas en tándem. La guía de carcinoma ESE/ENSAT enumera DHEA-S, 17-OH-progesterona, androstenediona, 11-desoxicortisol, testosterona en mujeres y estradiol en hombres y mujeres posmenopáusicas.
El último punto es el que más a menudo se omite, y es el que más información aporta sobre una corteza que ha dejado de regularse. Un solo esteroide levemente anormal suele significar poco. Un panel en el que varios precursores están elevados a la vez es una señal distinta, y solo es visible cuando todo el panel se lee como una forma y no valor por valor. Nuestro artículo complementario sobre pruebas de cortisol y hormonas suprarrenales explica qué mide cada uno de esos análisis y por qué un resultado se interpreta en relación con los demás.
Qué mide la imagen y los valores que modifican el plan
La tomografía sin contraste proporciona dos valores, y entre ambos deciden la mayor parte de lo que sigue. El primero es la densidad, medida en unidades Hounsfield, que en la práctica mide cuánta grasa tiene el tejido. Los adenomas benignos son grasos. Los carcinomas no. El segundo es el tamaño.
La guía ESE de 2023 traza las líneas con claridad. Una masa homogénea con unidades Hounsfield de 10 o menos es compatible con una masa suprarrenal benigna y no requiere más imágenes. Una masa entre 11 y 20 unidades Hounsfield y menor de 4 cm cae en una banda intermedia en la que se sugiere imágenes adicionales inmediatas o una tomografía sin contraste o resonancia magnética repetida a los 12 meses. Una masa de 4 cm o más con apariencia heterogénea, o cualquier masa por encima de 20 unidades Hounsfield, se sitúa en la categoría en la que la guía indica que en la mayoría de los casos la cirugía inmediata será el tratamiento de elección. La resonancia magnética con secuencias T1 en fase y fuera de fase puede añadir especificidad a la tomografía, y la tomografía torácica forma parte de la estadificación porque los pulmones son una localización frecuente de diseminación (NCI).
El tamaño también influye en la estadificación. El sistema TNM del AJCC divide los tumores en 5 cm, y la guía ESE/ENSAT recomienda la clasificación de la Red Europea para el Estudio de Tumores Suprarrenales, esencialmente el mismo sistema pero reservando el estadio IV para metástasis a distancia (NCI). Nuestra guía sobre el estudio de un incidentaloma suprarrenal profundiza en esos umbrales de imagen.
Por qué se evita la aguja y la cirugía va primero
Esta parte sorprende a quienes esperan una biopsia antes de cualquier tratamiento oncológico. La guía ESE de 2023 desaconseja la biopsia en el estudio diagnóstico de masas suprarrenales, salvo que exista antecedente de malignidad extrarrenal. La guía de carcinoma ESE/ENSAT la desaconseja a menos que la enfermedad metastásica ya descarte la cirugía y se necesite la histología para guiar el tratamiento farmacológico. La razón es clara: diferenciar los tumores adrenocorticales benignos de los malignos es muy difícil solo con una biopsia, y la biopsia conlleva riesgo de sangrado. Por tanto, la cuestión de la malignidad se responde sobre el tumor extirpado en su totalidad, utilizando características arquitectónicas y nucleares como las puntuadas en el sistema de Weiss, no sobre una muestra de tejido.
Antes de cualquier operación, debe excluirse un feocromocitoma (ESE/ENSAT), para lo cual sirven las metanefrinas. Un feocromocitoma surge en la médula suprarrenal, la parte interna de la misma glándula, y produce catecolaminas. Operar uno que nadie conocía es un procedimiento materialmente distinto y más peligroso, por lo que la prueba se realiza antes de programar la operación.
La operación en sí es específica. La guía ESE/ENSAT recomienda la resección completa en bloque de todos los tumores suprarrenales sospechosos de carcinoma adrenocortical, incluida la grasa retroperitoneal peritumoral y perisuprarrenal, y desaconseja la enucleación o la resección suprarrenal parcial. La rotura o el derrame tumoral intraoperatorio y la resección incompleta se asocian con tasas de recurrencia muy altas. El NCI lo expone directamente: la escisión quirúrgica radical abierta es el tratamiento de elección para la enfermedad localizada y sigue siendo el único método para lograr una supervivencia prolongada libre de enfermedad.
El mitotano es el fármaco específico para este cáncer. Es adrenolítico, es decir, actúa sobre el tejido de la corteza suprarrenal. Tras una resección completa, la guía ESE/ENSAT recomienda mitotano adyuvante para pacientes sin tumor residual macroscópico que presentan un alto riesgo percibido de recurrencia, iniciado lo antes posible clínicamente y continuado durante al menos 2 años pero no más de 5. El NCI señala que en el contexto adyuvante ha mostrado cierta ventaja en supervivencia libre de progresión o de enfermedad sin ventaja en supervivencia global, y que en la enfermedad irresecable produce respuestas en aproximadamente el 20% al 30% de los pacientes con enfermedad medible, con toxicidad gastrointestinal y neurológica que a menudo limita su uso prolongado.
Cómo lee Healz un panel hormonal frente a la imagen
Un panel hormonal por sí solo es una columna de números con algunas marcas. El mismo panel leído junto al tamaño del nódulo, su densidad en unidades Hounsfield y la imagen de hace dos años es un objeto distinto: responde a si algo está cambiando. Healz está equipado con memoria, por lo que el resultado de cortisol, las metanefrinas, la aldosterona y la renina, y la medición en milímetros de cada informe de radiología se extraen de lo que subes, se fechan y se mantienen en una misma línea. Los valores anormales permanecen destacados. La medición del año pasado queda junto a la de este año en lugar de en otro portal.
El resto del caso vive en el mismo chat, no en diez aplicaciones y tres inicios de sesión. La IA de vanguardia trabaja todo el archivo, de modo que un análisis de tomografía con IA de la redacción radiológica se lee junto a los resultados hormonales, no semanas después, y como lector de informes de laboratorio con IA, Healz interpreta el panel como una forma en lugar de una lista. Healz está equipado con tecnología de causa raíz, por lo que no se detiene en las palabras nódulo suprarrenal: plantea las preguntas hormonales que una consulta apresurada omite, contrasta el caso con más de un millón de casos raros y busca en los estudios y ensayos actuales con qué encaja el patrón. Puedes incorporar a un médico certificado por el consejo al mismo chat para una segunda opinión.
Preguntas frecuentes
- ¿Un nódulo suprarrenal hallado en una tomografía suele ser cáncer?
Por lo general, no. Los adenomas adrenocorticales y la hiperplasia suprarrenal bilateral constituyen el 80% al 85% de los incidentalomas suprarrenales, mientras que el carcinoma adrenocortical representa del 0,4% al 4% (ESE 2023). El carcinoma en sí es raro, aproximadamente 2 casos por millón de personas al año (NCI), por lo que un nódulo es motivo de un estudio definido, no de asumir lo peor.
- ¿Qué pruebas hormonales se realizan ante una masa suprarrenal?
La guía ESE de 2023 establece una prueba de supresión con 1 mg de dexametasona durante la noche para el cortisol, metanefrinas plasmáticas libres o fraccionadas en orina cuando la lesión no es típica de un adenoma benigno, y un cociente aldosterona/renina cuando hay hipertensión o hipopotasemia inexplicable. Cuando se sospecha carcinoma, se añaden esteroides sexuales y precursores de esteroides, preferiblemente mediante espectrometría de masas.
- ¿Un tumor suprarrenal de 4 cm necesita cirugía?
El tamaño por sí solo no lo decide, pero cambia la categoría. La guía ESE considera una masa de 4 cm o más con apariencia heterogénea, o cualquier masa por encima de 20 unidades Hounsfield, como el grupo en el que la cirugía inmediata es en la mayoría de los casos el tratamiento de elección.
- ¿Por qué no se biopsia un tumor suprarrenal antes de la cirugía?
Porque a menudo la biopsia no puede responder a la pregunta. La guía ESE/ENSAT afirma que diferenciar los tumores adrenocorticales benignos de los malignos es muy difícil solo con una biopsia, y la biopsia conlleva riesgo de sangrado, por lo que se desaconseja a menos que exista antecedente de cáncer en otro sitio o que la enfermedad metastásica ya haya descartado una operación. El diagnóstico se realiza sobre el tumor extirpado en su totalidad.
Un nódulo suprarrenal en una imagen es casi siempre una nota al pie, y en el pequeño número de casos en que no lo es, la señal es hormonal más que visual. Lo que hace fiable esa valoración es mantener el panel hormonal, los milímetros y la imagen previa en un mismo lugar y leerlos unos frente a otros, que es la tarea completa de una memoria que realmente recuerda.
Written by Healz Team · Filed under Health Insights